y aller à la manœuvre - traducción al francés
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre
y aller à la manœuvre
{
разг.
}
(y aller [un peu vite] à la manœuvre)
с жаром делать что-либо; взяться за что-либо
(y aller [un peu vite] à la manœuvre)
с жаром делать что-либо; взяться за что-либо
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
manœuvre
I
{f}
1) действие, работа ( механизма ); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием ); операция
fausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) {перен.} оплошность, ложный шаг
câble de manœuvre — рабочий трос
activer la manœuvre {прост.} — поторапливаться
y aller à la manœuvre {прост.} — поднажать
aller un peu vite à la manœuvre {разг.} — торопиться, торопить события
2) {мед.} манипуляция, ручной прием
3) {воен.} маневр; операция; {pl} тактические учения, маневры
manœuvre de débordement — охват
manœuvre de repli — отход, отвод ( войск )
4) {pl} {ж.-д.} маневры
5) ведение, управление, руководство
6) {pl} приемы, ухищрения, уловки; проделки, маневры, махинации
manœuvres et intrigues — происки и козни
manœuvres frauduleuses — мошеннические проделки
7) {мор.} снасти; {pl} такелаж
manœuvres dormantes — стоячий такелаж
manœuvres courantes [volantes] — бегучий такелаж
fausses manœuvres — дополнительные снасти
II {m}
чернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочий
travail de manœuvre — черная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работа
manœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ
1) действие, работа ( механизма ); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием ); операция
fausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) {перен.} оплошность, ложный шаг
câble de manœuvre — рабочий трос
activer la manœuvre {прост.} — поторапливаться
y aller à la manœuvre {прост.} — поднажать
aller un peu vite à la manœuvre {разг.} — торопиться, торопить события
2) {мед.} манипуляция, ручной прием
3) {воен.} маневр; операция; {pl} тактические учения, маневры
manœuvre de débordement — охват
manœuvre de repli — отход, отвод ( войск )
4) {pl} {ж.-д.} маневры
5) ведение, управление, руководство
6) {pl} приемы, ухищрения, уловки; проделки, маневры, махинации
manœuvres et intrigues — происки и козни
manœuvres frauduleuses — мошеннические проделки
7) {мор.} снасти; {pl} такелаж
manœuvres dormantes — стоячий такелаж
manœuvres courantes [volantes] — бегучий такелаж
fausses manœuvres — дополнительные снасти
II {m}
чернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочий
travail de manœuvre — черная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работа
manœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ
Definición
игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
Wikipedia
На войне как на войне
На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.
- На войне как на войне (фильм)
- На войне как на войне (повесть)
- На войне как на войне (книга)
С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.
